Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыык

тыаһы үт. т.
1. Туох эмэ ыгылларыттан, аалылларыттан тахсар мөлтөхтүк иһиллэр синньигэс тыас. Звукоподражательное слово для обозначения резкого высокого звука, возникающего при трении, сжатии, скрип, писк
Кусхайбыт сылабаардара сыыгыныы туран, биирдэ «кыык» диэн баран, ах барда. П. Ойуунускай


Еще переводы:

кыҥынайбахтаа

кыҥынайбахтаа (Якутский → Якутский)

кыҥынай диэнтэн тиэт
көрүҥ. Өксүүнньэ баттатан, илиитин-атаҕын хамсата сатыы-сатыы, хаста даҕаны бэрт куһаҕаннык кыҥынайбахтаан ылла. Күндэ
Ыксаан иһэр көтөр биирдэ-иккитэ сэниэтэ суохтук «кыык!» диэн кыҥынайбахтаан, көтө көччүйэ үөрэммит көй салгынын кытта бырастыылаһар хаһыытын иһитиннэрэн баран, …… намтаан кэлэн, ыһыктынан кэбистэ. Н. Заболоцкай

лыглыйа

лыглыйа (Якутский → Якутский)

аат. Сүүһүгэр туоһахталаах, тумса, атаҕа араҕас (хоҥортон кыра) хаас. Гусь белолобый
Үөһүнэн лыглыйа хаастар халыҥ үөрдэрэ кылыкынаһа саҥарсан аастылар. И. Гоголев
Эриэн түөстэр, хоҥордор Эрэл тахсар доҕоттор Алтан харах, лыглыйалар, Хаастар аһыыр сирдэригэр. Күннүк Уурастыырап
Хоҥор, икки киһи үрдүгэр кэлээт, бэрт кыратык кыык-хаах саҥарда, …… онуоха лыглыйалар кыыбырҕаһакыыбырҕаһа өрө мэтэрийэн таҕыстылар, бөлүөхсэн аймаластылар. И. Никифоров
Кыра лыглыйа — лыглыйаҕа майгынныыр кытархай тумустаах, харахтарын тулатынан араҕас тиэрбэс курдуктаах кыра хаас. Похожий на белолобого, но меньший по размерам гусь с розовым клю вом и жёлтым вздутым кольцом вокруг глаз, пискулька.
ср. тур. лейлек, кум. лакълакъ, туркм. леглек ‘аист’, эвенк. илаглика, лиглакун ‘казарка’