Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыҥнас=

кыҥнас гын = момент, от кыҥнай = вдруг, внезапно склониться набок, в сторону; кыҥнас гынан тыытыгар ууну баста он внезапно покачнулся, и лодка черпнула воды.

Якутский → Якутский

кыҥнас гын

кыҥнай диэнтэн көстө түһүү. Хотун төбөтүн кыҥнас гыннаран, сирэйин түрдэһиннэрэн баран, аргыый аҕай ааны сабар. Н. Якутскай
Фатихатта баһын кыҥнас гыннаран дьээбэлээхтик ыйытта. Болот Боотур
Болот муҥнаах өллүм дии санаата уонна аргыый кыҥнас гынан төбөтүн маһынан охсон эрдэхтэринэ, аһаран биэрбитэ. Н. Заболоцкай