Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыҥнаһын

кыҥнай диэнтэн бэй. туһ. Кыҥнастан олорон сурук суруйар

Якутский → Русский

кыҥнаһын=

возвр. от кыҥнай = склониться, скривиться набок, в сторону; кынгнастан олорон сурук суруйар склонив голову набок, он пишет письмо.