Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыҥырдыа

даҕ., кэпс. Ордуос майгылаах, тэбиэс сигилилээх (үксүн дьахтар, биэ, ынах туһунан). Вспыльчивый, несдержанный, горячий (обычно о женщине, кобыле, корове)
Тоҕус муус дьулуо хара уолаттарым, аҕыс кыҥырдыа ханыы кыргыттарым, мин этэр тылбын өйдүөн истэн туруҥ эрэ! Саха фольк. Чуура кыҥырдыа биэ курдук тэһии сүрэҕэ Тороевка туһаайан, түргэнтүргэнник тэбиэлээтэ. Л. Попов
Бу ынах …… ыаммат. Эккэ таһаарылынна. Кыҥырдыа, тэһии, тэбиик диэтилэр. «ХС»


Еще переводы:

дьаралыйбахтаа

дьаралыйбахтаа (Якутский → Якутский)

дьаралый диэнтэн тиэт
көрүҥ. Кини [Чуура], кыҥырдыа биэ курдук, тэһии сүрэҕэ, Тороевка туһаайан, түргэн-түргэнник тэбиэлээтэ, биилэ, самыыта уонна түөһэ минньигэс-минньигэһинэн дьаралыйбахтаан ыллылар. Л. Попов
Уһуктан кэлбитэ - иһин түгэҕэ быһыта кымаахтыы-кымаахтыы дьаралыйбахтыыр. ВВ ЫСЫ