Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыҥыһах

даҕ., кэпс. Иҥнэри, иҥнэри түспүт. Наклонный, наклонившийся набок
Маҥан былааттаах дьахтар Сотору-сотору өндөҥнүүр, Кыҥыһах маһы аннынан тахсан Кылааттаах бурдукка үөмэҥниир. С. Васильев
Кырааска кырыстаах кыҥыһах кырдалга Кытаара кыбыммыт Кыыча кыыс кылтайда. Дьуон Дьаҥылы


Еще переводы:

кылтай

кылтай (Якутский → Якутский)

туохт. Сырдык, ыраас маҥан дьүһүннээх буол (үксүн дьахтар туһунан). Быть белолицым, иметь светлую кожу лица (обычно о женщине)
Кырдьык даҕаны кырасыабай дьахтар эбит. Кылтайбыт тэтэркэй сирэйдээх. Н. Павлов
Кырааска кырыстаах кыҥыһах кырдалга Кытаара кыбыммыт кыыча кыыс кылтайда. Дьуон Дьаҥылы

үөмэҥнээ

үөмэҥнээ (Якутский → Якутский)

туохт. Үөмэр курдук бытааннык, сэрэхтээхтик хаамп. Идти медленно, осторожно, словно крадучись
Үөмэҥнээн бытааннык иһэн, Өйдүөхпэр түргэн да этэ: Тамайар табакам Такыма кылбаҥныыра, Аллаах кунан оҕуһум Атаҕа дьоруолуура. «ХС»
Маҥан былааттаах дьахтар Сотору-сотору өндөҥнүүр, Кыҥыһах маһы аннынан тахсан Кылааттаах бурдукка үөмэҥниир. С. Васильев