Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыһалҕатыйыы

кыһалҕатый диэнтэн хай
аата. Тырааныспарга кыһалҕатыйыыттан ГЭС тутуута тахсыбыта. В. Яковлев
Ханныгын да иһин аны мин балаһыанньам куһаҕана суох: кыһалҕатыйыы суох. ЛА ЛТК

кыһалҕатый

туохт. Туохха эмэ күчүмэҕэйи, кыһалҕаны көрүс. Встретить трудности в чем-л.; быть озабоченным чем-л., испытывать нужду в чем-л.
Уол оҕо барахсан чаачар саанан оонньоон, Кыыс оҕо барахсан Кыптыыйынан кыраһыннаан …… Кыһалҕатыйбат буоллулар. П. Ядрихинскай
Бастааҥҥы бырайыакка сыысхал, итэҕэс-быһаҕас, уларыйыы-тэлэрийии тахсыбатаҕа буоллар, тутааччылар бу курдук кыһалҕатыйыа суоҕа этилэр. В. Яковлев
Быйыл отунан улаханнык кыһалҕатыйар буоллубут. «ХС»


Еще переводы:

кыраһыннаа

кыраһыннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Кыраһынна быс, кырый. Резать что-л. на мелкие куски
Кыыс оҕо барахсан Кыптыыйынан кыраһыннаан, Кыра киһи Кыайа-хото тутан Кыһалҕатыйбат буоллулар. П. Ядрихинскай