Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэлтэрий=

подвижн. от кэлтэй= I) хромать, ковылять торопливо; 2) крениться набок.