Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэрин

кэрий диэнтэн бэй
туһ. Мин кый ыраах мэнээктээн сырыттым. Кэринним, иинним-хаттым. Туох да туһата суох үс дойдуну кэриимнээтим. В. Протодьяконов


Еще переводы:

коэффициент полезного действия

коэффициент полезного действия (Русский → Якутский)

туһалаах дьайыы коэффициена (эниэргийэни туһаныы кө-дьүүһүн көрдөрөр кэрин сыыппара. Т. дь. к. туһаньш-лыбыт уонна таһаарыллыбыт эниэргийэлэр сыһыаннарыгар тэн.)

параметр

параметр (Русский → Якутский)

кэмнэл, кэмнэбил, кэмнэһик (туох эмэ туругун (төһө сылааһын-тымныытын), кээмэйин(төһө суонун-синньигэһин), ыйааһыньш (масса), күүһүн, коэффициент о. д. а. көрдөрөр кэрин (величина).)

прибор измерительный

прибор измерительный (Русский → Якутский)

кэмниир прибор (туох эмэ (массыына, матырыйаал, уларыйар кэрин уо. д. а.) күүһүн, кытаанаҕьга-сымнаҕаһын, итийиитин-тымныйыы-тын, уһунун-кылгаһын, баттааһынын, төһө ырааһын о. д. а. чуолкай кэриннэрин быһаарар, көрдөрөр эбэтэр ыйар оноһуу.)

коэффициент технической готовности парка

коэффициент технической готовности парка (Русский → Якутский)

па-арка техническэй бэлэмин коэффициена (1 баар массыыналар, трактордар пааркалара үлэни толорорго бэлэм-нэрин көрдөрер кэрин сыыппара. П. т. б. к. массыыналар Үлэлииргэ бэлэм турбут массыына-күннэрин уонна уопсай массыына-күннэрин (өрөмүөн, көрүү-харайыы күннэрин киллэрэн туран) сыһыаннарыгар тэн.)