Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэриэрдилин

кэриэрт диэнтэн атын
туһ. Гараас кыараҕас аанынан, бүтүннүү уотунан кэриэрдиллибит тимир дүлүҥ курдук, хап-хара дьон киирэн-тахсан килэҥнэһэллэр. Р. Кулаковскай


Еще переводы:

мэтэкээл

мэтэкээл (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Кэриэрдиллибит сүөһү муоһун кыһыйан, тууска былаан, тимири хатарарга туттуллар бороһуок. Порошок из соли и мелко наструганного обожжённого коровьего рога, используемый кузнецами при закалке металла
Билигин, бука, аҕыйах уус билэрэ буолуо, тимир хатарыытыгар туттуллар мэтэкээли. «Кыым»