I
көр кэтимэх
Ити күн атыырдары, буураттары, сачарыылары, кэтэмнэри олох сыарҕанан сүүрдүү уонна миинэринэн (уучаҕынан) сырыһыннарыы олус хатыһыылаахтык барбыта. «ХС»
II
көр кэтэмэҕэй. Иэйиилээх көрүүнү кытта бииргэ Олеся миэхэ бүтүннүү бэйэтин үөрүүнү кытта, туох да саараҥа, кэтэмэ суох биэрэр диэн өйдөөбүтүм. Н. Куприн (тылб.)

I
аат. Кыһыллыҥы эттээх бөдөҥ муора балыга. ☉ Кета (морская рыба)
Улахан остуолу тула олорон буспут кэтэ балыгы сиэтилэр. «ХС»
Биһиги Тютихэҕэ кэтэ балык муораттан өрүскэ ыы тахсар кэмигэр кэллибит. В. Арсеньев (тылб.). Үрэх сүүрбэ арсыыннаах туоратын тухары кэтэ балык киэптии анньан киирэ турар. А. Алдан-Семенов (тылб.)
♦ Кэтэ балык курдук кэтэ турар — сиэрэ суох өһөс (туох да диэ — эппитин этэ, оҥорбутун оҥоро турар). ☉ Очень упрямый, стоящий на своем (букв. идет напролом, как рыба кета; в период нереста кета, преодолевая огромные расстояния, встречные течения, пороги, упорно устремляется в верховья рек и после нереста подыхает).
тунг. кеета
II
кэтэ бараан улууһа фольк. — олоҥхоҕо ханнык эрэ үөһээҥҥи биис уустара. ☉ Какое-л. верхнее племя (в эпосе олонхо)
Кэтэх өттүбүттэн кэтээбит, Кэтэҕинэн быалаах Кэтэ бараан улууһа, Кэлэҕэй бэйэбитин тылбаастаабыт, Кэргэн билэ дьонум, Бэттэх буолуҥ эрэ! ТТИГ КХКК; кэтэ кэмэлдьи — өһөс, куһаҕан майгы. ☉ Грубый, упрямый нрав
Эн Кэнчээри от курдук, Кэрэ дьүһүҥҥүн Кэтэ кэмэлдьибинэн Кэҕиннэриэм суоҕа. А. Софронов; кэтэ кэрдии — бото болдьох диэн курдук (көр бото)
Мас курдук Өрүс алдьаныыта биирдэ эргийэн күөн көрсүөм, хаан харсыам, бото болдьох, кэтэ кэрдии буоллун. Саха сэһ. I
Кинилэр [улуу ойууттар] туох эрэ буруйдара-айыылара туолан дуу, күн сиригэр сылдьыахтаах бото болдьохторо, кэтэ кэрдиилэрэ кэлэн дуу, үөһээҥҥи тоҕус ойуун төрдүгэр көтөр быһыылара үһү. И. Гоголев

кета || кетовый; кэтэ балык курдук кэтэ турар погов. прёт напролом, как кета (о незадачливом упрямце); кэтэ искэҕэ кетовая икра.