кээки (кээки-кууку) буол кэпс. — туохтан эмэ сылайан, салҕан эрэйдэн (хол., тугу эмэ көһүтэн, суолга хаайтаран). ☉ Скучать, уставать, беспокоиться; недомогать, изнуряться (напр., от долгого ожидания, необустроенности)
Мин күн аайы укуол ыла амбулаторияҕа кэлэн кээки буолабын. С. Федотов
Күүттэххэ, күн уһуна бөҕө! Киэһэ буоларын кэтэһэн кээки буоллулар. Д. Токоосоп
Тиксиигэ үгүстүк буурҕа түһэр буолан бүтүн ый аҥаарын устата, …… күнү-дьылы күүтэн кээкикууку буоларыҥ дьэ онно кэлэр. С. Руфов
Якутский → Якутский
кээки
Еще переводы: