кэҥкэс гын = момент, от кэҥкэй = вдруг, внезапно сделаться просторным, свободным; киэҥ күөл кэҥкэс гынна вдруг открылся простор большого озера.
Якутский → Русский
кэҥкэс
Якутский → Якутский
кэҥкэс гын
дьүһ. туохт. Эмискэ кэҥээн, нэлэччи тэнийэн көһүн. ☉ Предстать перед глазами широко распахнутым, распахнуться. Дьоро сото ньондос, тааҕылаах убаһа тарас, кэриэн ымыйа кэҥкэс, ыаҕастаах ымыйа быччас гына түспүттэр үһү (тааб.: анньыы, сүүрт, ойбон)