сильно вздутый, вспученный; күлтэгэр сылабаар пузатый самовар; күлтэгэр харах выпученные глаза.
Якутский → Русский
күлтэгэр
Якутский → Якутский
күлтэгэр
даҕ.
1. Ортотунан күүскэ үллэн тахсыбыт. ☉ Вздутый, вспученный в середине
Микиитэ сылыктаан көрбүтэ, остуол үрдүгэр быаҕа ыйанан турар күлтэгэр таас иһигэр сүрдээх сытыы уот умайбыт. Амма Аччыгыйа
Уол кубарыйбыт күөх дисиинсэ кууркатын, күлтэгэр үрүсээгин көрөөт, Мэхээс аргыһа күүлэй буолбатаҕын бэйэтэ да сэрэйбитэ. В. Гаврильева
Тигээйилэр бэйэлэрин күлтэгэр уйаларын маһы илдьи ыстаан силимнээн оҥороллор. ББЕ З
2. Күлтэччи көрбүт, муҥунан соҕус көрбүт (харах туһунан). ☉ Выпученный, выпуклый, навыкате (о глазах)
Харытыан Бадаайап, кырыарбыт баттахтаах, кэтит малаҕар сирэйдээх, үскэл көрүҥнээх, күлтэгэр харахтаах киһи, улаханнык үөрбүт-көппүт, сүргэтэ көтөҕүллүбүт. Л. Попов
«Үчүгэй дьоннор, үлэҕэ ситиһиилэрэ элбэхтэр. Олору сатаан таба көрөн суруйуохха баар этэ», — диэбитэ, күлтэгэр киэҥ харахтара мичээрдии-мичээрдии. «ХС»
Еще переводы: