Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күлүүстэс

  1. көхөлөс диэн курдук. Көхө көмүс тарбахпытынан Күлүүстэһэ тутуһан, Күөх томтор толооҥҥо Көтөн-ойон биэриэҕиҥ! С. Васильев
  2. Икки өттүнэн дуогабардаһан кэбис, тылла бэрсис. Договориться, сговориться
    Хата, эрдэ-сылла кэпсэтэн, тылбытын күлүүстэһэн кэбиһиэҕиҥ. ОИП Х

Якутский → Русский

күлүүстэс=

см. көхөлөс =.


Еще переводы:

күлүүстэһии

күлүүстэһии (Якутский → Якутский)

аат. Саха оонньуута: оонньооччулар аҥаардыы атахтарынан сурааһыҥҥа үктээн утарыта тураллар, уҥа илиилэрин ортоку тарбахтарынан токуруччу тутан, хардарыта ылсан тардыһаллар. Тарбаҕын төлөрүппүт эбэтэр сурааһыны туораабыт киһи кыайтарар. Якутская национальная игра: два игрока стоят на одной ноге друг против друга на определенном расстоянии от черты, проведенной между ними, и, сцепившись средними пальцами правой руки, пытаются перетянуть друг друга на свою сторону. Тот, кто отцепит палец или переступит черту первым, считается проигравшим. Күлүүстэһии — оҕолор сөбүлүүр оонньуулара