Якутские буквы:

Якутский → Русский

күргүйдэн=

возвр.-страд. от күргүйдээ =.

Якутский → Якутский

күргүйдэн

күргүйдээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Көтөхсүһэн көнньүөрээри Күргүйдэнэн турдаҕына, Убуратан уоскуйаары Охсуох буолар буоллаҕа! П. Тобуруокап

Еще переводы:

көтөхсүс

көтөхсүс (Якутский → Якутский)

  1. көтөх диэнтэн холб. туһ. Көтөхсүбүт сирдэрэ көҥүс буолан көҥүрүттэн түһэр, халбарыспыт сирдэрэ хаспах буолан хайыттан түһэн барар. Суорун Омоллоон
    Мас тардыһан, көтөхсөн, хары баттаһан быйыл ким аҕамсыйан, күүһэ мөлтөөбүтэ, ким үүнэн, күүс киллэриммитэ быһаарылынна. Амма Аччыгыйа
    [Өлөксөй] Дьаакып оҕонньорго кэллэ. Ыарахан таһаҕаһын көтөхсүһэн көмөлөспүтүнэн барда. А. Сыромятникова
  2. Кими эмэни көтөҕөн олор. ☉ Сидеть, держа на коленях кого-л.
    Көтөхсүһэн көнньүөрээри Күргүйдэнэн турдаҕа, Убуратан уоскуйаары Охсуох буолар буоллаҕа! П. Тобуруокап
    [Авдей] маҥнай Инаны мэҥэстэн, икки кыралары кэлээскэтигэр көтөхсүһүннэрэн барда. У. Нуолур