Якутские буквы:

Якутский → Русский

күрдьүү

и. д. от күрт = сгребание, выгребание (лопатой).

Якутский → Якутский

күрдьүү

күрт диэнтэн хай
аата. Кыргыттар маҥнай хаар күрдьүүтүн ситэриэх буоллулар, ол кэнниттэн, хаһыллыбыт буор үксээтэҕинэ, буор таһыахтаахтар. Софр. Данилов
Оҕодьахтар тиэргэн күрдьүүтүттэн да орпот. В. Иванов
Уопсайынан, кыһынын ыалга хотон үлэтэ — саах күрдьүүтэ, ходуул хостооһуна. АЕЕ ӨҮОБ


Еще переводы:

сосуһуу

сосуһуу (Якутский → Якутский)

соһус диэнтэн хай
аата. Үүттээх иһит сосуһуута… Саахиик сыта, күрдьүүтэ Ыараан иһэр. П. Тобуруокап
Ньирэй аһылыгын биэдэрэнэн таһыы, өһөс, тэбэнэт ньирэйдэри сосуһуу …… ыарахан этэ. «ББ»