Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күскэҥнээ

туохт. Бытааннык, аа-дьуо хамсан (улахан уонна суон киһи туһунан). Неторопливо двигаться (о дородном, полнотелом человеке)
«Былыргы, аныгы хоһоонньуттартан кими билэҕин?» — дии-дии күскэҥниир. Бэйэтэ да былыргы киһи быһыылаах. Амма Аччыгыйа
Кусхаан күн уотугар хараарбыт сыгынньах көхсө күскэҥниир. Болот Боотур

Якутский → Русский

күскэҥнээ=

равн.-кратн. от күскэй = неторопливо двигаться (о полном человеке).


Еще переводы:

билгилдьий

билгилдьий (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Этиҥ салыбыр-салыбыр гына, күскэҥнии хамсаа (толору, мөкүнүк эттээх киһи эбэтэр харамай туһунан). Колыхаться, сотрясаться при движении (об упитанном, жирном человеке или животном)
Ат көхсө кууллаах бурдук курдук билгилдьийэр, кутуруга аат харата сэксэҥниир, тоҥ хаарга туйаҕын тыаһа оргууй аҕай курдургуур. С. Васильев