Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күүртэлээ

күүр 1 диэнтэн төхт
көрүҥ. Окумалларын, харыларын быччыҥнара, кирис быанан быһыта баайталаабыкка дылы, өрүтэ күүртэлииллэр. Күннүк Уурастыырап
Охоноон саҥарбат, абатыйбытын омунугар иэдэһин быччыҥнара күүртэлииллэр. Софр. Данилов


Еще переводы:

дьигиҥнэт

дьигиҥнэт (Якутский → Якутский)

дьигиҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Ол мэндээркэй ньууру арай хам-түм балыктар оонньоон дьигиҥнэтэллэр. Софр. Данилов
Эмис, тот Уйбаачаан кыыла [ат] кэннин хайыһан, эйэҕэс, сымнаҕас, аһынымтыа иччитин диэки көрөн кэбиһэ-кэбиһэ быччыҥ эттэрэ түмүллэн, күүртэлээн, булуук тардан дьигиҥнэтэн истэ. Дьүөгэ Ааныстыырап
Василий Иванович төбөтүн түргэн түргэнник эмискэ дьигиҥнэтэн хамсатар үгэстээх киһи этэ. Р. Кулаковскай