Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күүрүүлээхтик

сыһ. Өрө көтөҕүллүүлээхтик, көхтөөхтүк. ☉ Вдохновенно, с воодушевлением
Бүгүн күнү быһа үлэ үрдүк күүрүүлээхтик барда. М. Доҕордуурап
Күүрүүлээхтик үлэлээн, бастакы сылбытыгар сүүрбэ тыһыынча гектар сири тиэрбиппит. И. Федосеев
Афанасий Николаевич Осипов кыра да түгэҥҥэ тохтоон көрбөккө күүрүүлээхтик уонна айымньылаахтык үлэлиир. «ХС»

Еще переводы:

патетический,

патетический, (Русский → Якутский)

патетичный прил. күүрүүлээх; патетическая речь күүрүүлээх этии.

одухотворённый

одухотворённый (Русский → Якутский)

  1. прич. от одухотворить; 2. прил. өрө күүрбүт, өрө күүрүүлээх, күүрээннээх; одухотворённая речь өрө күүрүүлээх этии; одухотворённое лицо күүрээннээх сирэй.
торжественный

торжественный (Русский → Якутский)

прил. 1. (по случаю торжества) үөрүүлээх; өрөгөйдөөх; торжественное заседание үөрүүлээх мунньах; 2. (приподнятый, патетический) өрө күүрүүлээх, күүрүүлээх; торжественным тоном өрө күүрүүлээх куолаһынан; 3. (нерушимый — о клятве, обещании) үөрүүлээх, дархан.

низковольтный

низковольтный (Русский → Якутский)

прил. намыпах вольтаах (150 вольтан аллара күүрүүлээх); низковольтная линия намыпах вольтаах линия.

электрическая изгородь

электрическая изгородь (Русский → Якутский)

электрическэй күрүө (кыра күүрүүлээх электрическэй сүүрээн ыытыллар боробулуохатын мае баҕаналарга ыйаан сүөһү киирэрин-тахсарын хааччахтыыр оноһуу.)

Категория: Сельское хозяйство
поле электромагнитное

поле электромагнитное (Русский → Якутский)

электромагнит хонуута (электричество уонна магнит хонууларарын дьайыыларыт-тан үөскүүр күүрүүлээх эйгэ.)

Категория: Энергетика и связь
рубильник

рубильник (Русский → Якутский)

уруубунньук, рубильник (500 В диэри күүрүүлээх электричество сыабын илиинэн араа-рарга аналлаах араарынньык (выключатель).)

Категория: Энергетика и связь
автотрансформатор

автотрансформатор (Русский → Якутский)

автотрансформатор (биир күүрүүлээх уларыйыылаах электрическэй сүүрээни атын күүрүүлээххэ уларытар тэрил. А. биир эбэтэр үс утаалаах (фаза) буолар. А. көмөтүнэн күүрүүнү үрдэтиэх-хэ эбэтэр намтатыахха сөп.)

Категория: Энергетика и связь
поле электрическое

поле электрическое (Русский → Якутский)

электричество хонуута (электричество сүүрээнин тула үөскүүр күүрүүлээх эйгэ. Э. х-гар түбэспит электрическэй иитиилэр бэйэ-бэйэлэрин тардыһаллар эбэтэр төттөрү анньыһаллар.)

Категория: Энергетика и связь
ток

ток (Русский → Якутский)

I м. I. (поток, струя) сүүрээн, күрүлгэн; ток воздуха салгын сүүрээнэ; 2. эл. ток; ток высокого напряжения үрдүк күүрүүлээх ток; включить ток тогу холбоо.