Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күөрэлэҥнээ

туохт. Тирэҕэ суох буолан биир тэҥник түөрэҥнээ, күөрэҥнээ. Равномерно двигаться вверхвниз, переваливаясь из стороны в сторону.


Еще переводы:

күөрэлэҥнэт

күөрэлэҥнэт (Якутский → Якутский)

күөрэлэҥнээ диэнтэн дьаһ
туһ. Нэмирийэ үүммүт сэлиэһинэй долгунугар сүтэ-сүтэ көстөн, аттаах киһи күөрэлэҥнэтэрэ олус үөрүүлээҕэ. Ч. Айтматов (тылб.)

күөрэлэҥнэс

күөрэлэҥнэс (Якутский → Якутский)

I
күөрэлэҥнээ диэнтэн холб. туһ. Субуруускайдаах Чурапчы диэки айаннатан күөрэлэҥнэһэ турдулар. Амма Аччыгыйа
Туох-баар үөр кустар бары бииргэ, үрэх иһигэр биир үөр буолан мунньустан күөрэлэҥнэспиттэрэ. А. Неустроева
II
даҕ. Биир тэҥник хамсыы турар, үөһэ-аллара түһэр (хол., муоста, кута). Равномерно колыхающийся, качающийся то вниз, то вверх (напр., пол, трясина)
Түннүктэрэ наличнига оҥоһуллубатах, муостата күөрэлэҥнэс, оһохторо испиэскэтэ суох. С. Васильев