Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көдөлүй

дьүһ. туохт. Түргэнник хамсан (суон, эмис, улахан истээх киһи туһунан). Двигаться проворно, быстро (о толстом человеке с большим животом)
Биир алта уоннаах, суп-суон оҕонньор көдөлүйэн ойон турда. Д. Очинскай
[Дьылта] куотуохча буолан эрдэҕинэ, Лэкэттэ иннин күөйэ көдөлүйдэ. ИН ХБ

Якутский → Русский

көдөлүй=

подвижн. от көдөй = быть подвижным (о человеке с большим отвислым животом).


Еще переводы:

көдөлүс гын

көдөлүс гын (Якутский → Якутский)

көдөлүй диэнтэн көстө түһүү. Дьиэлээх тойон таһырдьаттан бэрэмэдэй саҕа бартыбыалын туппутунан көдөлүс гына түстэ. «ХС»

көдөлдьүй

көдөлдьүй (Якутский → Якутский)

көдөлүй диэнтэн арыт
көстүү. Гоша хааман-сиимэн көдөлдьүйэрэ үүт-үкчү аҕатын курдук. «ХС»