Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көйүк

аат.
1. Сииктээх сиргэ эбэтэр ардах иннинэ үөрүнэн биир сиргэ эйэҥэлии көтө сылдьааччы, киһини-сүөһүнү сиэбэт бырдах бииһэ. Комары-дергуны, не кусающиеся, летающие столбом (обычно в сырых, влажных местах или перед дождем)
Ол Дьобуруопа хотуҥҥа дьон Үөн курдук үксээн, Көйүк курдук көөнньөн, Туман курдук тунуйан хаалтар. Өксөкүлээх Өлөксөй
2. Кып-кыра, элбэх, кыймаҥнас чиэрбэ бииһэ. Множество мелких кишащих червячков
[Эмэгэтим] Көйүктээх күлгүттэн Көбүччү баһаҥҥын, Күлүктээҕи көрдөххүнэ, Күдээриччи ыһаҥҥын, Дьалбыйаахтаан киирэҥҥин Дьарылҕаммын намтатаахтаа. П. Ойуунускай


Еще переводы:

көйүгэс

көйүгэс (Якутский → Якутский)

көр көйүк
Кини үрдүнэн көөнньө көтөллөр Халлааҥҥа тиийэ күөх көйүгэстэр. С. Данилов

көтөрү

көтөрү (Якутский → Якутский)

көр көтүрү
1.
Балаҕан аҥаар эҥээрин көтөрү харбаабыт, оронун сэриитин адаарыччы тардан ылбыт, тэллэх да суох — онно оҥойон хаалбыт. Саха фольк. Көмөгөй уҥуоҕун көтөрү түстэ, көйүк удьуора күлэн күчүгүрэттэ. П. Ойуунускай