Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көлгөм

аат., эргэр.
1. Оҕус сыарҕата. Бычьи сани. Көлгөмҥө толору мас тиэммит
2. түөлбэ. Ат, сылгы. Лошадь
Миитик көлө, көлгөм оҥостон бодоруспут тыраахтара быстаран турарын эмиэ эргийэ хаама сылдьан үөрүйэх баҕайытык онтун-мантын чопчу бигэтэлээн, тардыалаан көрдө. «ХС»

көлгө

аат., эргэр. Миинэр, көлүнэр ат, көлө. Упряжный рабочий скот (конь или бык)
Хата ону [соноҕоһу] …… от тиэйиитигэр үтүмэх оҥостоннор, лаппа сыһыппыттар. Оннооҕор Соппуруон хам-хаадьаа көлүнэр көлгөтө буолла. У. Нуолур
ср. др.-тюрк. көлүк ‘вьючное животное; повозка’

Якутский → Русский

көлгө

уст. упряжной рабочий скот; ср. көлө I.


Еще переводы:

тардыстар

тардыстар (Якутский → Якутский)

аат., харыс. Ат. Конь
«Мин тардыстар мэйиитин эрэ салбыыр идэлээх киһибин», — диэн эппиэттиир Халыҥ Иэдэс. Хоноһолоругар иҥиир этин былчыҥын буһаран биэрэллэр. Далан
Аты харыстыыр тылларынан буолаллар: көлгө, көлгөм, көлө …… тардыстар, тыбыырар. КДьА