Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көллөй

туохт. Таһын диэки бөлтөйөн, хоппойон таҕыс. Выпячиваться, выступать, выпукло торчать наружу
Киһитэ хороччу тоҥмут улар курдук көллөйөн, хам-бааччы күөҕүнэн чоҥоччу көрөн олорор. Болот Боотур
Көллөйбүт уоһа оҥойбутунан эһэлэрэ маҕыйан иһэр эбит. В. Яковлев
Намыһах сүүһэ, иннин диэки арыый тоһуйа көллөйбүт сыҥааҕа …… хайдах эрэ барыта эбисийээнэни санатара. В. Короленко (тылб.)
Көллөйбүт көҕүс өрүү Таня иннигэр элэҥниирэ. К. Симонов (тылб.)


Еще переводы:

чоҥоччу

чоҥоччу (Якутский → Якутский)

сыһ. Хараххын араарбакка, болҕомтолоохтук (көр — дириҥник олорор кыра төгүрүк харахтары этэргэ). Не отводя глаз, пристально (смотреть — о глубоко посаженных маленьких круглых глазах)
Сэмэнчик саһарчы салгыннаабыт төгүрүк сирэйдээх, үрдүк муруннаах, хап-харанан чоҥоччу көрбүт, молоруйбут киһи. Амма Аччыгыйа
Киһитэ хороччу тоҥмут улар курдук көллөйөн, хам-бааччы күөҕүнэн чоҥоччу көрөн олорор. Болот Боотур
Мутук үүтүн курдугунан чоҥоччу көрбүт. КИИ СТ-2