Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көлүйээхтээ

көлүй диэнтэн атаах. Күрүө дьөһөгөй оҕотоо, Көлүйээхтиир көлөөкөйүөм! Тииҥ кулгаах, истэн сэгэй, Тиэрбэс харах, көрөн төгүрүт. Е. Иванова

Еще переводы:

көлөкө

көлөкө (Якутский → Якутский)

көлө I диэнтэн атаах.-аччат. Күрүө дьөһөгөй оҕотоо, Көлүйээхтиир көлөкөйүөм! Саха нар. ыр. III
Оҕустуур көлөкөм Оймоохтоон кэлээхтиир. Күн Дьирибинэ
Оксиэ, Тиҥиниир тимир хара көлөкөм, Тибийэн түһэн, түргэҥҥин даҕаны! С. Васильев

тииҥнэй

тииҥнэй (Якутский → Якутский)

даҕ., поэз. Тыаһы-ууһу истимтиэ, сэргэх. ☉ Чуткий, имеющий острый слух
Тииҥнэй кулгаах, истэн сэгэй, Тиэрбэс харах, көрөн төгүрүт! [Атым барахсан]. Саха нар. ыр. III
Көлүйээхтиир көлөкөйүөм! Тиэрбэс хараххын төгүрүтэн, Тииҥнэй кулгааххын чөрөтөн истэн-көрөн иһит эрэ! Е. Иванова

аналлаахай

аналлаахай (Якутский → Якутский)

аналлаах диэн курдук (нор
поэз. тут-лар.). Аҕа дойду иннигэр Алыс ыраах сирдэргэ Аармыйаҕа барбыт Аналлаахай атаһым Холоонноохой доҕорум Хомойума диэбитэ. Нор. ырыаһ. Арҕаһыгар сүгүтэлиир Аналлаахай доҕоччугуом, көхсүлэригэр сүгүтэлиир Көлүйээхтиир көлөкөйүөм, Тиэрбэс хараххын төгүрүтэн, Истэн-көрөн иһий эрэ! Саха нар. ыр. III