Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көлөөгүр

туохт., кэпс. Туһата суох буол. Становиться ни к чему не пригодным, не способным (напр., к работе)
Күн анныгар Көҥүлбүн хааллардым, Көннөрү буоллум, Көлөөгүрэн хааллым — Күрүөх баайы байбатым, Күрүөлээх сүөһүнү ииппэтим. Саха нар. ыр. II
Симон Картинкин крепостной быраап төннүбэт төрүөҕэ, үөрэх, сиэр, таҥара итэҕэлэ диэни билбэтэх, көлөөгүрбүт киһи буолар. Л. Толстой (тылб.)

Якутский → Русский

көлөөгүр=

становиться ни к чему не пригодным, не способным.


Еще переводы:

көлөөгүрт

көлөөгүрт (Якутский → Якутский)

көлөөгүр диэнтэн дьаһ
туһ. Биир омугу уһулуччу суолталаан көрдөрөр буоллахха, хайаан да атын омуктары көлөөгүрдэн, көйгөтүтэн көрүү …… шовинистыы өйгө-санааҕа сыһыаннаах. Амма Аччыгыйа