Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көмүсчэй

даҕ., поэт. Көмүс курдук дьүһүннээх, өҥнөөх (таптаан этии, сөҕөн ойуулааһын). Цвета серебра, сверкающий серебром (выражает чувства умиления и изумления)
Кылбаҥнааҥ, кылбаҥнааҥ баарыстар — Кырыйыы көмүсчэй кынаттар. М. Ефимов


Еще переводы:

кырыйыы

кырыйыы (Якутский → Якутский)

  1. кырый I диэнтэн хай. аата. Ити саҕана мастарыскыай улааппыта, таҥас кырыйыытын, быһыытын Вера Павловна соҕотоҕун кыайбат буолбута, иккис таҥас быһааччыны эбии ыларга тиийбиттэрэ. Н. Чернышевскай (тылб.)
  2. даҕ. суолт. Кырыллыбыт, кырыллан оҥоһуллубут. Скроенный (ножницами)
    [Кыталык] Кырыйыы көмүс кынаттаах, Тардыы көмүс табыталлаах, эрийии көмүс эрбийэлээх, Кутуу көмүс куорсуннаах. Саха нар. ыр. I
    Кытылга нуктуур сылгылар кырыйыы туос ат курдуктар. С. Данилов
    Кырыйыы солко былаахтар Кылыбыраһан көстөллөр. С. Васильев
    Кырыйыы көмүсчэй кынатым, кырыымпа лыҥкырчай куолаһым, Кыйаарар үөһэнэн көтөрүм, Кыталык, кыталык көтөрүм! М. Тимофеев