Якутские буквы:

Якутский → Якутский

көнтөрүктүй

көр көнтөрүксүй
Василийга хос кыараҕастыйа түспүтэ. Кини бэйэтэ көлөдүйэ улааппыт уонна көнтөрүктүйбүт курдук санаммыта. Г. Николаева (тылб.)


Еще переводы:

көлөдүй

көлөдүй (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Көнтөрүктүк уһаан, соноон көһүн (тыынар тыыннаах туһунан). Казаться несуразно длинным и толстым (об одушевленных предметах)
Астарын-таҥастарын Өлөксөөндүрэ диэн улахан көлөдүйбүт эмээхсин дьаһайар. Н. Босиков
Жандармнартан биирдэстэрэ бэрт көнтөрүктүк көлөдүйэн оһох үрдүгэр ыттыбыта. М. Горькай (тылб.)
Баһылайга хос кыараҕастыйа түспүтэ. Кини бэйэтэ көлөдүйэ улааппыт уонна көнтөрүктүйбүт курдук санаммыта. Г. Николаева (тылб.)
Уһаан, модьураан, кэтирээн, модороон буолан көһүн (тыыммат предмет туһунан). Казаться несуразно длинным, широким (о неодушевленных предметах)
Үлэлээбиттэрин үһүс күнүгэр кэтит сыҥаахтардаах …… уһун көлөдүйбүт сыарҕа бэлэм буолбута. Н. Босиков
Бу манна суох сукуна сабыылаах Көлөдүйбүт уһун остуол. Баал Хабырыыс