көппөй диэнтэн хай
аата. Ханнык эмэ улахан үөнү болҕойон көрдөххө, иһэ көбүөхтүү олорор буолааччы. Иһэ көппөйүүтүгэр тыынар систиэмэҕэ сибиэһэй салгын киирэр. ББЕ З
Якутский → Якутский
көппөйүү
көппөй
дьүһ. туохт.
1. Үллэн, култайан таҕыс; төгүрүйэ үллэн көһүн. ☉ Вздуваться бугром, вспучиваться; пузыриться; казаться надутым, туго набитым
Көппөйөн көстөр тэс курдук хааһаҕы киллэрэн, таҥнары тутта. Болот Боотур
Хапсыйбыт омурда көппөйөн, Хамсатын обордо. С. Тимофеев
Киэҥ ырбаахытын көхсө, салгын хааланан, көппөйбүтүнэн сүүрэ турда. А. Сыромятникова
2. көсп., кэпс. Эстэн-быстан хаал, сылбаахы буолан хаал. ☉ Израсходовать, истощить все силы, выбиться из сил
Үс көһү хаамаат, көппөйөн хаалла. — Хойгуо хоппот чиҥ отун хас да тэтиэнэххэ холунар киһи тахсан бастаан ононманан тырыта тыытан көрдүлэр да, сотору көппөйө уҥнулар. Болот Боотур
Таба сайыҥҥы үөнү-көйүүрү эбэтэр бастакы куйаастар түһүүлэрин тулуйбакка таах көппөйөн хаалыан сөп. ЗПН ЧТ
Якутский → Русский
көппөй=
вздуваться, вспучиваться; суумката көппөйбүт сумка у него туго набита.
Еще переводы: