сыһ. Көҥүүр курдук. ☉ Ревниво, ревностно охраняя
Хара сиэр атыыр, үөрдэриттэн көҥөөбүттүү, кистээн барылатаат, сиэлэн бөтөрөлөөн, төбөтүн ньолотон, үөрүн күөйэн үмүөрүтэн барда. В. Протодьяконов
Якутский → Якутский
көҥөөбүттүү
көҥөө
туохт. Бэйэҥ киэнин кимиэхэ да биэрбэт буола сатаа, кистии-харыстыы сатаа; бэйэҥ киэнигэр кими да чугаһатыма. ☉ Ревниво оберегать свое имущество, отгонять, не подпускать к нему никого чужого
«Мундууруйа солууруйа буһаарыйа, Собооруйа хоспооруйа кистээрийэ». Бу …… балыксыт оҕонньор, хоноһотуттан көҥөөн, эмээхсинигэр: «Мундугун солуурга буһар, собоҕун хоспоххо кистээ», — диэн эппит тыла. Саха фольк. Бэйи эн көҥөөмө, хата, сүбэлээ — хайдах эмтэтэҕин? Суорун Омоллоон
Охонооһой оҕонньор кими эбит көҥөөбүт, кимиэхэ эбит кытаанахтык саҥарбыт сураҕа иһиллибэт этэ. ССХУо
ср. бур. хөгө ‘гнать, преследовать’
Якутский → Русский
көҥөө=
ревниво оберегать что-л.; отгонять, не подпускать чужого; чыычаах оҕотун көҥүүр птичка ревниво оберегает своего птенца.
Якутский → Английский
көҥөө=
v. to restrict, limit
Еще переводы: