Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лаадыскалаа

туохт., кэпс. Туохтан эмэ үөрэн эбэтэр оонньуу оҥостон, ытыскын ытыскар охсуталаа (оҕону этэргэ). Бить в ладоши (о ребёнке)
Оҕобут чаҕаарар, оҕобут үөһэ даллаҥныыр, Үрүмэччи көппүтүттэн үөрэн л а а д ы с к а л ы ы р. И. Артамонов
Далбаатаһар лабаалар Лаадыскалыыр курдуктар. П. Дмитриев

Якутский → Русский

лаадыскалаа=

бить в ладошки (о детях). лаайда лайда (прибрежная равнина у моря, обнажённая отливом).