Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лабыкталаа

туохт. Лабыктаҕа мэччий, лабыктанан аһылыктан. ☉ Питаться, кормиться ягелем, пастись на ягельном месте
Талыы миинэр табам, Ба дараантан дуу кэхтэн, Лабыкталыы турума, — ньаачарыйан иһээхтээ. С. Д анилов. Лабыкталаан аһыы сылдьар кыыл таба кынтайбытынан таас иһит иһигэр чочуллан турара. «ХС»

Якутский → Русский

лабыкталаа=

1) собирать ягель; 2) питаться, кормиться ягелем; табалар лабыкталыы сылдьаллар олени пасутся на ягеле.

Еще переводы:

кыракыйдаан

кыракыйдаан (Якутский → Якутский)

кыракый диэнтэн поэт. Тугуттар уостарыгар умньанан Туртаҥнаан көстөр лабыкталыы, Ыҥаах саҕа кыракыйдаан, Ырыам сыыскаана быыралыыр. Н. Курилов (тылб.)
Ол кыракыйдаан, күттүөнэ суох харамайы одуулаһан туран Левин бэйэтин сүрэҕэр төрөппүт аҕа иэйиитин көрдүү сатаата. Л. Толстой (тылб.)

унньуй-санньый

унньуй-санньый (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Санньылыччы ыйан, намылый (хол., быаны, боробулуоханы этэргэ). ☉ Провисать, свисать (о чём-л. слабо натянутом — напр., о верёвке, проволоке). Таҥас ыйыыр быа унньуйбут-санньыйбыт. Уот остуолбаларын боробулуохалара унньуйан-санньыйан тураллар
2. Сиринэн соһулла сылдьар курдук буол, норулуй (уһун быһыылаах тугу эмэ этэргэ — хол., таҥас туһунан). ☉ Волочиться, тащиться по земле, будучи долгополым (напр., об одежде)
Утаа буолаат, оҕонньорбут бу унньуйан-санньыйан киирдэ. Кини наар уһун сону кэтээччи. С. Федотов
3. көсп. Баҕарбатахтык, өнүгэ суох, аатыгар эрэ тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. нехотя, лениво, отвлекаясь на то, на сё. Оҕолор лабыкталыы сылдьан оонньоон-мэниктээн, устунан сүрэҕэлдьээн, унньуйан-санньыйан бардылар