n. lacquer [<Russ. лак]

прил. испиирдээх, испиир; спиртовой запах испиир сыта; спиртовой лак испиирдээх лаах; # спиртовая лампа испиир лаампата.

прил. хим. лакмусовай, лак-мустаах; лакмусовая бумага лакмусовай ку- мааҕы (кислотаҕа уктахха кытарар, солоххо уктахха көҕөрөр кумааҕы).

I магазин; лавка || магазинный; ас-үөл лааппыта продовольственный магазин.
II 1) лавка, скамья; 2) песчаный уступ, терраса (на берегу реки). лааскай зоол. ласка. лаах лак || лаковый; өҥө суох лаах бесцветный лак; лаах суурадаһына лаковый раствор.

покрывать что-л. лаком; остуолу лаахтаа = покрыть стол лаком.

покрытый лаком; лакированный; лаахтаах муоста пол, покрытый лаком; лаахтаах түүппүлэ лакированные туфли.

аат.
1. Тугу эмэ бүрүйэ сотон килбэчитэргэ, дьэбинтэн харыстыырга, бөҕөргөтөргө аналлаах суурадаһын. ☉ Раствор, которым покрывают поверхность чего-л. для придания блеска, предохранения от ржавчины и другой порчи, лак. Муоста лааҕа. Бачыыҥка лааҕа
△ Туох эмэ оннук суурадаһынынан сотуллубута, бүрүллүбүтэ. ☉ Слой лака. Остуол лааҕа быһыта барбыт
2. Тимир оҥоһуктар (хол., миискэ) эмаль бүрүөлэрэ, таастара. ☉ Э ма л ь, эм алевое покрытие металлических изделий
Көстүрүүлэ лааҕа а лдьаммыт.  Уокка турар чаанньыктан лааҕа хоҥнуталаан түһүтэлээбит …… тимир куруускаҕа лабыкта көөнньүбүт күөх өһөх уутун куттан, буруолаппытынан сылбырхайдыы иһэн сыпсырыйда. Болот Боотур
3. Бүрүчүөскэни килбэчитэр, ыһыллыбат оҥорор суурадаһын. ☉ Лак для волос
Мин даҕаны хаһан эрэ хаһыҥы билбэтэх хара лаахтаах баттахтааҕым. С. Васильев

ж. 1. (действие) лаахтааһын, лааҕынан бүрүйүү; 2. (слой лака) лаах, лааҕа; лакировка сошла лааҕа хоҥнубут.

страд. от лаахтаа = покрываться, быть покрытым лаком, быть лакированным; лаахтаммыт дьиэ тээбиринэ лакированная мебель.

аат. Саллаҕар төбөлөөх сэдэх кыра өрүс балыга, быдьар балык. ☉ Редкая мелкая речная рыба с большой головой, подкаменщик сибирский (местное название широколобка).
ср. эвенк. лака ‘гольян (мелкая рыба для наживки)’, казах. лака балык ‘налим’, п.-монг. лака, монг. лак, узб. лакка балик ‘сом’