ласпай диэнтэн арыт
көстүү. Куукуна диэки …… толору сиэккэлэри тутан хааман ласпалдьыйан эрэр дьахтары, эйэргээн, самыыга охсон хаалла. Е. Неймохов
Якутский → Якутский
ласпалдьый
Якутский → Русский
ласпалдьый=
равн.-кратн. от ласпай = медленно ходить (о человеке с широким, мясистым седалищем).