Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лаҥкырдаа

туохт., кэпс. Хамсаан, биэтэҥнээн туохха эмэ охсулун, охсуолаа (туохха эмэ бааллыбыт усталаах предмети этиллэр). Будучи на весу, качаться и стукаться обо что-л. (о длинном увесистом предмете).
Туох эмэ уһун улаханы кургар иилинэн биэтэҥнэт. Носить на поясе что-л. длинное и увесистое, свободно висящее (напр., саблю)
Онтон саппыкытыгар шпора иилинэн кылырдаан, уһун саабыланан лаҥкырдаан, Тишко кытаран таҕыста. Амма Аччыгыйа

Якутский → Русский

лаҥкырдаа=

греметь, громыхать (напр. о больших полых металлических предметах); дьахтар кураанах биэдэрэлэринэҥ лаҥкырдыыр женщина гремит пустыми вёдрами.


Еще переводы:

лаҥкырдат

лаҥкырдат (Якутский → Якутский)

лаҥкырдаа диэнтэн дьаһ
туһ. Оронун үс-түөрт хаптаһын мастарын холбуу кууһан ылан, х о т о ҥҥо киллэрэн лаҥкырдатта, тыаһа от тэлгээн сыыгынаата. Амма Аччыгыйа
Ми киип пэр оҕонньор, …… быыкаа чөкөөнү сыар ҕатыгар ууран, С о м о р о й о ҕу һ у н о йоҕолуу миинэн лаҥкырдата иһэн, уолаттары дьиэтиттэн чугас соҕус көрүстэ. В. Яковлев