колоть, рубить (слегка, осторожно); мууһу көйөн чэчиргэт = легонько колоть лёд.

нареч. слегка, лёгонько, осторожно; чэчиргэччи кэрт = осторожно рубить что-л. (топором, ножом).

нареч. мало, немного; слегка; кыратык эттэ он говорил немного; кыратык оҕус = ударить слегка, ударить легонько.

I подр. лёгкому стуку; тук гыннар= легонько стукнуть.
II : тук буол = обычно употр. в отриц. оборотах: тук буолума = не хватать, недоставать, быть незначительным; оказаться значительно меньшим, чем нужно; матырыйаалбыт тук буолбата материалу не хватило; бу оһоххо массыына мас тук буолбат для этой печи совершенно недостаточно одной машины дров.

туохт.
1. Чаастатык тоҥсуй, охсуолаа. ☉ Часто и легонько стучать, постукивать, долбить
Лоп-лоп лобуйар Молотуок тобуйар. П. Ойуунускай
Чуоҕур-эриэн тоҥсоҕой Чобуо тумса тобуйда. Күннүк Уурастыырап
2. кэпс. Кими эмэ охсуолаа, кырбаа. ☉ Набить, поколотить, отколошматить кого-л.. Оройун тобуй
□ Кинээс Өлөксөй аҕатын кырбаабыттара, оттон уолаттара кинини бэйэтин тобуйбуттара. В. Протодьяконов

дьүһ. туохт. Чэпчэкитик ойуолаан сыҕарый (үксүгэр туйахтаах кыыллары этэргэ). ☉ Передвигаться, легонько подпрыгивая (обычно о копытных)
Маша тэһиинин холкутатарын кытта, ат төкөөлөөн, хара суолга түөрт туйаҕа биэрэҥ оонньоон, эрилиҥнии турда. А. Сыромятникова
Кэрэмэс …… туох эрэ билбэт муус маҥан өҥнөөх кыыл төкөөлөөн киниттэн куотан, толоон ортотун диэки баран эрэрин көрдө. «ХС»
Билигин эрдэ төрөөбүт кулунчуктар хайыы-үйэ ийэлэрин тула сүүрэн төкөөлөөн эрдэхтэрэ. «Кыым»

сыһ.
1. Кыратык, симиктик, олус айдаана суохтук (саҥар). ☉ Тихо, тихонько, негромко, бесшумно
Карачай — килбик, кыыс оҕолуу нуурайбыт, оргууйдук сыыйан саҥарбыт эдэр киһи. Амма Аччыгыйа
Оҕонньоруттан кистээн оргууй-оргууйдук Үөһэ тыынар, эмиэ мичээрэр. С. Данилов
2. Бытааннык, сэрэммит курдук. ☉ Медленно, тихо, тихонько, легонько
Ахсынньы ыйдаҥа түүнүгэр, Атааран, оргууйдук хаамсыаҕым, хаастарым даҕаны кырыардар, Тиритэн уолукпун аһыаҕым. П. Тобуруокап
Билигин да холкутук, Минньигэстик тыынар Мария. Ким эрэ киирэн оргууйдук Кини атаҕын таарыйар. А. Пушкин (тылб.)

дьүһ. туохт. Туохха эмэ ыйанан туран чэпчэкитик биэтэҥнээ (дьоҕус, чэпчэки харамай туһунан этэргэ). ☉ Легонько покачиваться, повиснув на чём-л. (о ком-л. небольшом, легковесном)
[Акыым:] Киэһэ харчыбын сүтэрдим, муоска хаалаабытым сүттэ диэбитэ үһү, онтон түүнүгэр быаланан баран тэйтэйэн хаалбыт. Суорун Омоллоон
Тииҥ, лабааттан лабааҕа охсулла-охсулла түһэн иһэн, мутук лабаатыгар кэлэн аҥаар атаҕын тыҥыраҕыттан иҥнэн, ыйанан тэйтэйэн хаалла. В. Протодьяконов
ср. кирг. тэйтэй ‘быть неуклюжим, неповоротливым; неуклюже двигаться’

1. тоһурҕаа диэнтэн дьаһ. туһ. Эмээхсин этэрбэстэрин тоһурҕата-тоһурҕата, …… уолугар эттэ: «Нохоо, Киргиэлэй, мин эйиэхэ кэллим». Амма Аччыгыйа
   Егаев ааны тоҥсуйан тоһурҕатта. Болот Боотур
   Байбал оҕонньор көхсүн этиппэхэлээбитэ, тайаҕын тоһурҕаппыта. В. Гаврильева
2. Тугу эмэ сэрэнэн чэпчэкитик оҕус. ☉ Стучать легонько, осторожно
   Дьөгүөссэ Павлов сүгэтин биитин ньиччи охсубутун көннөрөн, быһаҕын ончоҕунан тоһурҕата турар. Н. Апросимов
3. Тугу эмэ тоҥсуйан сиэ (көтөр туһунан). ☉ Стучать, щипать клювом (о птицах)
   Ийэтэ муостаҕа кутан биэрбит аҕыйах туораахтарын …… тоһурҕатаат, тумсун тыастаахтык муостаҕа туора-маары соттумахтаан кэбистэ. «ББ»
4. көсп. Кими, тугу эмэ биир-биир ытыалаан өлөр. ☉ Расстреливать кого-л. по-одному
   Бассабыыктары биир-биир быһыта тутан, тоһурҕатарга сыыдам сырыы наада эбээт! И. Федосеев
   [Фашистары] кини күнүн аайы кэриэтэ биирдиини тоһурҕаппыт. Багдарыын Сүлбэ
   [Субуруһан иһэр дьону] бүүчээн оҕолорун курдук, тоһурҕатан кэбиһиэхпит буоллаҕа дии. «ХС»