Якутские буквы:

Русский → Якутский

легонько

нарвч. разг. бэрт кыратык, сэрэнэн; легонько ударить бэрт кыратык оҕус; легонько приподнять сэрэнэн өндөт.

Еще переводы:

чэчиргэт=

чэчиргэт= (Якутский → Русский)

колоть, рубить (слегка, осторожно); мууһу көйөн чэчиргэт = легонько колоть лёд.

чэчиргэччи

чэчиргэччи (Якутский → Русский)

нареч. слегка, лёгонько, осторожно; чэчиргэччи кэрт = осторожно рубить что-л. (топором, ножом).

кыратык

кыратык (Якутский → Русский)

нареч. мало, немного; слегка; кыратык эттэ он говорил немного; кыратык оҕус = ударить слегка, ударить легонько.

тук

тук (Якутский → Русский)

I подр. лёгкому стуку; тук гыннар= легонько стукнуть.
II : тук буол = обычно употр. в отриц. оборотах: тук буолума = не хватать, недоставать, быть незначительным; оказаться значительно меньшим, чем нужно; матырыйаалбыт тук буолбата материалу не хватило; бу оһоххо массыына мас тук буолбат для этой печи совершенно недостаточно одной машины дров.