Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лиһий

I
туохт. Тугу эмэ тугунан эмэ үрүт-үөһэ тыастаахтык күүскэ кэбиэлээ, тиҥилэхтээ. ☉ Сильно, энергично стучать чем-л. по чему-л. сверху (напр., но гами по полу)
Онтон муусука тыаһаата, ким эрэ үҥкүүлээн лиһийдэ. Болот Боотур
Ол буруо быыһыттан биир тыраахтар лиһийэн-лаһыйан нэһиилэ та һырдьаны булла. «Кыым». Тэҥн. лиҥсий
II
дьүһ. туохт. Олус ыарахан ыйааһыннаах, модороон оҥоһуулаах буол (үксүгэр туттар тэрили этиллэр). ☉ Быть очень тяжёлым, топорным (обычно об орудиях труда)
Лиһийэн түһэн, олус ыарахан устуул.  Ким эрэ туутун оруоҕа, Киирбит балыгын хостуоҕа. Өрүс балыга лиһийэн Өрүтэ мөхсүө иэнинэн. А. Бродников
◊ Лиһий курдук — олус ыарахан, ыйааһыннаах. ☉ Имеющий большой вес, тяжеловесный (обычно о предметах обихода)
Нарыйа …… лиһий курдук соболору ылан ыараҥнатан көрбөхтөөтө. В. Яковлев
Лиһий курдук халыҥ мас муосталаах, хас да сылтан бэттэх испиэскэлэммэтэх билиитэ оһохтоох дьиэҕэ киирдилэр. «ХС»

Еще переводы:

притаптывать

притаптывать (Русский → Якутский)

несов. 1. см. притоптать; 2. (в такт) атаххынан лиһий, атаххынан тобугурат.

лиһикичий

лиһикичий (Якутский → Якутский)

лиһий II диэнтэн субул
көстүү. [Ынахтар] кэннилэриттэн …… атыыр оҕустара, буугуначчы тыы нан ыҥырана-ыҥырана, х а а м а н лиһикичийэр. П. Аввакумов

лиҥсий

лиҥсий (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ кытаанах тык, чиҥник охсуолаа. ☉ Громко стучать, колотить (напр., в запертую дверь)
Сүгэ өнчөҕүнэн муостаны лиҥсий.  Уоча раттаабыт дьоннор …… тоҥон хатыылаах ааннары сутуруктарынан, атахтарынан лиҥсийдилэр. П. Филиппов. Тэҥн. лиһий I

ыараҥнат

ыараҥнат (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Тугу эмэ илиигэр ыйаан көрөн ыараханын билгэлээ, быһаар. ☉ Взвешивать, прикидывать вес чего-л. (на руках)
[Лэглээр] туһаҕыттан куобаҕы ылан ыараҥнатан көрөр, эмиһин билээри, самыытын, быттыгын туппахтыыр. Амма Аччыгыйа
Нарыйа күөскэ батыа суох айылаах ыыс араҕас лиһий курдук соболору ылан ыараҥнатан көрбөхтөөтө. В. Яковлев
Сергей кинигэни ылан имэрийбитэ, ыараҥнатан көрбүтэ. «ХС»
2. Кимиэхэ эмэ суоһурҕанан, күүскүн өттөйөн сутуруккун биэрэҥнэт, сутуруккунан оонньоо. ☉ Трясти кулаками перед кем-л.
Сүүнэ улахан сутуругун ыараҥнатан баран, остуолга лис гыннара уурда. Н. Лугинов
Николай ынан кэлэр, сутуругун ыараҥнатар. В. Протодьяконов
Сутуругун салгыҥҥа ыараҥнатан, өрө-таҥнары күөрэҥнэппитэ. «Чолбон»
3. көсп. Ырыҥалаан, ырытан, толкуйдаан көрө-көрө тугу эмэ гын, оҥор. ☉ Делать что-л. обдумывая, взвешивая
Чэ, эн, арааһа, санныгар син төбөлөөх ааттаах киһи, аах, үөрэт, ыараҥнат. Н. Лугинов
Сиэксийэ чилиэннэрэ эмиэ мустан, тула өттүттэн ыараҥнатан дьүүллэспиттэрэ, ырыппыттара. Далан
Скворцов хас тылын ыараҥнатан эрэрдии бытааннык, боччумнаахтык саҥарда. «Чолбон»
◊ Ыараҥнатан көрүү көр көрүү
Салайан олорор тэрилтэлэр этиилэрин эмиэ ыараҥнатан көрүү баар буолуохтаах. М. Попов
Бу киһини сыаналааһын, ыараҥнатан көрүү этэ. В. Яковлев