Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лобурҕаа

тыаһы үт. туохт.
1. Арыттаан «лоп-лоп» гынан тыаһаа. ☉ Издавать размеренный гулкий стук
Мин туойуом этэ: Сүгэ тыаһа лүҥсүйэрин, Лаппаакы тыаһа лабыргыырын, Молотуок тыаһа лобургуурун, Эрбии тыаһа кэрдиргиирин. А. Софронов
Уулуссаттан аат харата айанныыр ат туйаҕын тыаһа лобурҕаан иһилиннэ. НН ЛОС
2. Тугу эмэ «лоп-лоп» охсуолуур курдук лабыйан саҥар. ☉ Говорить размеренно и сухо твёрдым голосом
«Бүтүн нэһилиэк уопсай мунньаҕа буолар, үс холкуос холбоһуутун туһунан боппуруос көрүллэр», — ыалдьыт боччумнаах баҕайытык лобурҕаабыта. Далан
Микииппэр үгэһинэн лоп бааччы саҥаран лобурҕаата. В. Яковлев

Еще переводы:

лобурҕат

лобурҕат (Якутский → Якутский)

  1. лобурҕаа 1 диэнтэн дьаһ. туһ. Сөдүөркэ аттыгар турар ыскамыайкаҕа хамсатын тэбээн лобурҕатта. Болот Боотур
    Ырыа ах барарын кытта Ньукулай …… халыҥ ытыстарын таһынан лобурҕатта, атыттар кинини үтүгүннүлэр. Е. Неймохов
    Хааччаан …… атаҕын тэбэнэн тоҥ этэрбэстэринэн тумсун тиҥилэхтэригэр тэбиэлээн лобурҕатта. «ХС»
    2
    лобурҕаа 2 диэн курдук. «Мин Ананий этиитин сүрэхпинэн истэн оло робун. Бу сөрү-сөп санаа буолла», — Лука бытааннык ахсаан ааҕан эрэрдии этэн лобурҕатан истэ. М. Доҕордуурап
лобурҕаччы

лобурҕаччы (Якутский → Якутский)

сыһ.
1. Лобурҕаан иһиллэр курдук, лобурҕатан. ☉ Издавая размеренный гулкий стук, стуча гулко (напр., молотком по сухому бревну)
Биир суон соҕус эт лахса киһи түргэнник лобурҕаччы хааман киирэн, бартыбыалын остуолга лис гына бырахта. А. Софронов
2. «Лоп-лоп» охсуолуур курдук лабыйан (саҥар). ☉ Размеренно и сухо, твёрдым голосом (говорить)
Саҥа үөрэнэн эрэр оҕо даҕаны, улахан да киһи суру йарыгар, ааҕарыгар тылы биирдии бэйэтин ааттыыр курдук лобурҕаччы этэр. Эрилик Эристиин
△ Биир-биир ааттаан, чуо биирдиинэн арааран, биир-биир (аах, кэпсээ). ☉ Называя громко и чётко что-л. по отдельности, по одному, од но за другим (считать, рассказывать)
Кымаах Байбал бу кэнники сылларга хайдах олорбуттарын, улууска, нэһилиэккэ туох саҥа быһыылар-майгылар буолбуттарын, суокка тардан эрэр курдук, лобурҕаччы кэпсээн биэрбитэ. А. Бэрияк
А л е к с е й Н и к о л а е в и ч с а ҥ а т утууну лобурҕаччы ааҕа-ааҕа тарбахтарын бүк баттаан иһэрин хараҕым кырыытынан көрөбүн. ЯАМ ҮүСС