Якутские буквы:

Якутский → Русский

локомотив

локомотив || локомотивный.

Русский → Якутский

локомотив

м. локомотив (вагоннары рельса устун соһор массыына: паровоз, тепловоз, электровоз уо. д. а.).

локомотив

локомотив (тимир ыллык устун богуоннары тардар массыыиа: электровоз, тепловоз, паровоз, газотурбовоз, мотовоз.)

Категория: Транспорт

Еще переводы:

тепловоз

тепловоз (Русский → Якутский)

тепловоз (дизель хамсатааччылаах локомотив.)

Категория: Транспорт
электровоз

электровоз (Русский → Якутский)

м. электровоз (электричествонан барар локомотив).

тепловоз

тепловоз (Русский → Якутский)

м. тепловоз (ис умайыылаах хамсатааччынан үлэлиир локомотив).

паровоз

паровоз (Русский → Якутский)

паровоз (локомотив паар күүһүнэн үлэлиир көрүнэ. Россияҕа 1956 сыллаахтан оноһуллубат, электровозтарынан, тепловозтарынан. солбуллубута.)

Категория: Транспорт
электровоз

электровоз (Русский → Якутский)

электровоз (электрическэй хамса-тааччылаах локомотив. Дьону таһар Э. түргэнэ чааска 200, таһавас таһааччы — 120 км тиийэр.)

Категория: Транспорт
мотовоз

мотовоз (Русский → Якутский)

мотовоз (кыра кыамталаах (50-300 а. к. күүстээх) ис умайыылаах хамсатааччылаах локомотив. Үксүгэр мае бэлэмнир үлэҕэ уонна карьердарга туһаныл-лар.)

Категория: Транспорт
иҥиэхтэт

иҥиэхтэт (Якутский → Якутский)

иҥиэхтээ диэнтэн дьаһ
туһ. Локомотив обургу Лочурлочур охсунна …… Чыыһыр-чааһыр тыҥыахтаан, Чыскыйа түһэн баран, Кэннинэн Кэҕиҥнэттэ, Иннинэн Иҥиэхтэттэ. П. Ойуунускай

автосцепка

автосцепка (Русский → Якутский)

бэйэтэ холбуур, иилэр (богуоннары уонна локомотивы бэйэ-бэйэлэригэр анньыллыыларыгар киһи көмөтө суох холбооттуур оҥоһук. Оттон араарыл-лыылара икки ардыларыгар киирбэккэ туора туран илиинэн араарыллар.)

Категория: Транспорт
гировоз

гировоз (Русский → Якутский)

киирэлээх таһааччы, гировоз (шахтаҕа богуончуктары соһор локомотив. К. т. кулахачыга (маховик) электрическай эбэтэр салгыны ыгар (пневма-тическай) хамсатааччы көмөтүнэн эргийэр. 50-70 т тиийэр ыйааһыннаах богуончуктары соһуон сөп.)

Категория: Транспорт
колесная пара

колесная пара (Русский → Якутский)

паара көлөһө (икки тимир көлөһө биир сүрүнҥэ хамсаабат гына холбоммута. Икки-үс, онтон ордук даҕаны ахсааннаах П. к. үрдүгэр богуон, локомотив олордуллар.)

Категория: Транспорт