Якутские буквы:

Якутский → Русский

лочугур

подр. резкому дробному стуку, возникающему, напр., при падении на пол мелких камней.

Якутский → Якутский

лочугур

тыаһы үт. т. Туох эмэ кытаанах, дьоҕус, бэйэ-бэйэтигэр охсуллар дэгэттээх хатан тыаһа (хол., таас таас ка, муус мууска). Подражание дробно му стуку, возникающему при ударе друг о друга твёрдых предметов небольшой массы (напр., камней, кусочков льда).

лочугур гын

биирдэм тыас туохт. Хатан тыастаах кыра эттик кытаанахха охсулларын курдук дэгэттэнэн тыаһаа. Производить звонкий дробный стук, падая и ударяясь обо что-л. твёрдое (напр., о кусочках камня, льда). [Чаачахаан] сытыы кылыһынан бастарын биирдэ быһа охсон кэбиспит, оҕо лор бастара сиргэ лочугур гына түспүттэр. Саха фольк.