Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лыбырҕаа

тыаһы үт. туохт. Арыттаахтык «лып-лып» гынан тыаһаа. Издавать размеренное лёгкое хлопанье (напр., о нетяжёлой, плотно закрывающейся двери).
ср. тат. лыбырда ‘тараторить’

Якутский → Русский

лыбырҕаа=

1) издавать хлопающий звук (напр. о плотно закрывающейся тяжёлой двери); 2) мягко шлёпать (напр. ногами по грязи).