Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лыыбатый

лыыбар диэн курдук
Лыыбатыйыа диэн чигдигэ сүөкээн, соболорун тэлгэтэ сылдьар. «Чолбон»

Якутский → Русский

лыыбатый=

протухать; балык лыыбатыйбыт рыба протухла.