Якутские буквы:

Якутский → Русский

лэглэгэр

небольшой и ровный (как бы подрезанный); лэглэгэр төбөлөөх мас дерево с ровной макушкой.

Якутский → Якутский

лэглэгэр

д аҕ. К ыра, л аппайбыт соҕус намыһах көстүүлээх. Небольшой, аккуратный, словно усечённый
Лэглэгэр бугул.  Манна бары стройдааннар тура ллар Өлбүт геройдары к эриэстээн: Чоруун дууп мастар, лэглэгэр липалар, Лоскуй таас кэрчиктэр кэккэлээн. И. Эртюков


Еще переводы:

лэглэччи

лэглэччи (Якутский → Якутский)

с ы һ. Лэглэгэр гына; лэглэгэр быһыыланан (быһыылаан). Придавая (чему-л.) небольшой, аккуратный вид; будучи небольшим, аккуратным (о чём-л.). Отун сыарҕаҕа лэглэччи уурбут