Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лэкэй

д ь ү һ. т уох т. Туох э мэ үрд үгэр лэппэччи олорон, лэппэччи быган көһүн. ☉ Быть небольшим, аккуратным, округлой формы и слегка выступающим над основанием (напр., о голове человека)
Мин, кыһыйбычча, хай а д и эк и с ү ү рдүм. Кырдьык, элбэх эрэйэ суох били лэкэйэ турар чыпчаалбар таҕыстым. Н. Лугинов
Васильев өрө тарааммыт хойуу хара баттахтаах төбөтө кафедраны төгүрүччү турбут устудьуоннар быыстарынан лэкэйэн көстөрүн өйдүүбүн. АДП КБ

Якутский → Русский

лэкэй=

образн. 1) быть, казаться коротко обрубленным; 2) быть, казаться маленьким и коренастым.

Еще переводы:

лэкэс гын

лэкэс гын (Якутский → Якутский)

лэкэй диэнтэн көстө түһүү. Кини сыарҕаҕа тиийэн лэкэс гына олоро түстэ. И. Никифоров

лэкэгэр

лэкэгэр (Якутский → Якутский)

даҕ. Лэкэйбит быһыылаах, лэкэйэн көстөр. ☉ Небольшой, аккуратный, округлой формы, слегка выступающий над основанием (напр., о голове человека)
[Мотуо кыыс] лэри-лэкэгэр төбөтүн киччэччи кырыйбыттар, уол оҕо луу боспоччу таҥыннарбыттар. Амма Аччыгыйа

лэкээрий

лэкээрий (Якутский → Якутский)

лэкэй диэнтэн бытаар
көстүү. [Эдэр киһи] ол курдук муустан мууска дугунан, уҥуор диэки хара төбөтө лэкээрийэн …… сүүрэн бырдааттыы турда. П. Филиппов

лэкэҥнээ

лэкэҥнээ (Якутский → Якутский)

лэкэй д и э н т э н б
т э ҥ. көстүү. Тыргельдиин сорудаҕы эрэ толортуур, бэрт холкутук лэкэҥниир. Болот Боотур
Айгылла, оҥхой сирдэринэн сыылаҥхайдаан киирэн, бүлүмүөччүт окуопатын хайыҥар лэкэҥниир төбөнү сыалыгар киллэрбитэ. Тулхадыйбат д.

лэкэлин

лэкэлин (Якутский → Якутский)

лэкэй диэн курдук
Кураанах тиит төбөтүгэр биир мэкчиргэ лэкэллэн о ло ро р о к ө ст өр. А йта л ын. Оҕото Сэмэнчик көһүтэн лэкэллэн олорор эбит. Н. Якутскай

лэкэрий

лэкэрий (Якутский → Якутский)

лэкэй д и э н т э н х а м с. к ө стүү
Вася — түргэн түптэһит, Вася — үтүө үлэ һи т, Вася онтон иллэҥсийдэ, Баран-кэлэн лэкэрийдэ. Ф. Софронов

абына-табына

абына-табына (Якутский → Якутский)

  1. сыһ. Ононманан, сэдэхтик. ☉ Редко, негусто
    Былыр бу дэриэбинэ абына-табына тарҕанан олорор, самнарыспыт туруорбах уонна ампаар дьиэлэрдээх, бэрт аҕыйах ыаллаах этэ. Д. Таас
    Саалаҕа ытыс тыаһа абына-табына тобурҕаан иһэн уостан хаалар. Н. Якутскай
    Ыраахтааҕы туһунан мэҥэһик-мэҥэһик дойҕохтору абына-табына ордон хаалбыт тииһин быыһынан саккыратта. М. Доҕордуурап
  2. даҕ. суолт. Онон-манан эрэ бытыгыраан көстөр, убаҕас, сэдэх (хол., үүнээйи, бытык эҥин). ☉ Редкий, негустой, жидкий (напр., о растительности, волосах и т. п.)
    Лаҥкыы оҕонньор абына-табына баттахтаах улахан төбөтө лэкэйэн олорор. А. Сыромятникова
    Оттоох, ыарҕалаах, сэппэрээктээх, сиһик талахтаах, абына-табына мастаах хойуу соҕус иһирик ойуур устун баран истим. Т. Сметанин
    Буолалар быыстарыгар абына-табына дьиэлэр көстөллөр. Күндэ