Якутские буквы:

Якутский → Русский

люк

люк; люгу сап= закрыть люк.

Русский → Якутский

люк

м. люк (1. судно ойоҕоһугар орудие уопу-гар аналлаах хайаҕас; 2. сцена муостатынаа-ҕы аһаҕас).


Еще переводы:

лаһырҕат

лаһырҕат (Якутский → Якутский)

туохт. Тугу эмэ кыыһыр быттыы тыастаахтык охсуолаа. Про изводить резкий сильный стук, сильно и резко стучать по чему-л.
Ыам ыйыгар өһүөннээн хаар түһэн үллүктүүр; ардыгар тыалыран, дьиэ түннүгүн сабыытын таһыйан лаһырҕатар. М. Д оҕордуурап. Люк сотору кыһыйан-абаран барар, инньэ гынан пешкаларын хаамтарарыгар сүрдээх үлүгэрдик лаһырҕатар. А. Беляев (тылб.)

лүүк

лүүк (Якутский → Якутский)

аат. Хараабылга, тааҥкаҕа иһирдьэ киллэрэр ыга сабыллар хаппахтаах аан. Люк
Тааҥка лүүгүн хаппаҕын аһан дьоннор тахсан истэхтэринэ, уот кыһыл моҕой тылынан сабыта салаамахтаата. М. Доҕордуурап. Баарса иһигэр, лүүккэ түһэриигэ, [буочукалары] тыраап устун быанан тутан түһэрэллэр. Саха сэһ
1977
Хомуллубут хортуоппуйу сүһүөхтэргэ чараас гына ку тан баран, хранилище ааннарын, лүүктэри аһан хайаан да сараҕытыллыахтаах. ИИК ХХНьКХ