подр. звуку падения тяжёлого предмета; үөһэттэн күрбэ таас лүс гына түстэ сверху с тяжёлым глухим стуком упала каменная глыба.
Якутский → Русский
лүс
Якутский → Якутский
лүс
I
тыаһы үт. т. Олус кытаанаҕа суох улахан үөһэттэн түһэн, охтон кытаанахха охсуллар тыаһа. ☉ Подражание глухому стуку массивного, не очень твёрдого предмета, упавшего на что-л. твёрдое.
II
лүс курдук — улахан, модьу уонна ыарахан. ☉ Большой и тяжёлый
Ки ни Илья төбөтүгэр лүс курдук ыа р ахан илиитин уурда. М. Горькай (тылб.)
лүс гын
биирдэм тыас туохт. Үөһэттэн түһэн, охтон кытаанахха охсуллан тыаһаа (олус кытаанаҕа суох улахан эттиги этэргэ). ☉ Падая на что-л. твёрдое, производить глухой стук (об увесистом, не очень твёрдом предмете)
Өлбүт табам түөрт атаҕа адаарыйбытынан тоҥ сиргэ баран лүс гына түстэ. Н. Неустроев