Якутские буквы:

Якутский → Русский

лүҥкүр-лаҥкыр

подр. тяжёлому гулкому стуку; массыынаттан бэрэбинэлэри лүҥкүр-лаҥкыр түһэртээтилэр с машины свалили тяжёлые брёвна.

Якутский → Якутский

лүҥкүр-лаҥкыр

сыһ., кэпс. Онно-манна охсуллан тыаһыы-тыаһыы, лүҥ күнэс-лаҥкынас тыастаахтык. И з д авая гулкие звуки, грохот, с грохотом. Кураа нах тимир уһаат аллара төкүнүйэн лүҥкүр-лаҥкыр түһэ турда
ср. кирг. дүҥгүр-дүҥгүр ‘подражание однообразным отрывистым звукам’