образн. порывисто передвигаться (о кривоногом и толстом человеке).
Якутский → Русский
мадьыкый=
Якутский → Якутский
мадьыкый
дьүһ. туохт. Атахтаргын мадьаччы быраҕан ыараханнык үктэнэн сыҕарый (туох эмэ ыараханы кө төҕөн). ☉ Идти, двигаться, сгибаясь под тяжестью ноши
Көтөхтөҕүнэ — мадьыкыйар. ПЭК СЯЯ