Якутские буквы:

Якутский → Русский

биир мандааттаах быыбардыыр уокурук

одномандатный избирательный округ

булгуччулаах быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюллетень категорический

булкаас быыбардыыр тиһик

смешанная избирательная система

бүттүүн быыбардыыр быраап

всеобщее избирательное право

быыбардыыр бүлүтүөн

избирательный бюметень

быыбардыыр быраап

активное избирательное право

быыбардыыр быраап

избирательное право

быыбардыыр уокурук

избирательный округ

дьүөрэлээх быыбардыыр типик

пропорциональная избирательная система

мажоритарнай быыбардыыр тиһик

мажоритарная избирательная система

муниципальнай быыбардыыр дуоһунас

муниципальная выборная должность

муниципальнай тэриллии быыбардыыр хамыыһыйата

избирательная комиссия муниципального образования

олохтоох бэйэни салайыныы быыбардыыр уорганын чилиэнэ

член выборного органа местного самоуправления

тиһик

1) верёвка, на которую нанизывают что-л.; 2) завязка у сумы (продеваемая из петли в петлю); ср. тиһилик # тиһигэ быстыбакка беспрерывно, непрерывно, тиһиктээх нанизанный; насаженный; тиһиктээх сордоҥ щуки, нанизанные за жабры на верёвочку.

үбү хонтуруоллуур муниципальнай тиһик

муниципальная система финансового контроля

элбэх мандааттаах быыбардыыр уокурук

многомандатный избирательный округ

быыбардаа=

выбирать, избирать; кандидаттары быыбардаа = избирать кандидатов.


Еще переводы:

мажоритарная избирательная система

мажоритарная избирательная система (Русский → Якутский)

мажоритарной быыбардыыр тиһик

пропорциональная избирательная система

пропорциональная избирательная система (Русский → Якутский)

дьүөрэлээх быыбардыыр тиһик

смешанная избирательная система

смешанная избирательная система (Русский → Якутский)

булкаас быыбардыыр тиһик

list

list (Английский → Якутский)

тиһик

scroll

scroll (Английский → Якутский)

тиһик

list

list (Английский → Якутский)

испииһэк, тиһик

список

список (Русский → Якутский)

сущ испииһэк, сущ тиһик

register

register (Английский → Якутский)

тиһик, реестр; бэлиэтээ, тиһиккэ киллэр

муниципальная система финансового контроля

муниципальная система финансового контроля (Русский → Якутский)

үбү хонтуруоллуур муниципальнай тиһик

бюджетная система

бюджетная система (Русский → Якутский)

бүддьүөт тиһигэ