Якутские буквы:

Якутский → Русский

малас

малас гын = момент.-однокр. от малай = внезапно, вдруг показать своё широкое и толстое лицо.